2010年5月4日，中國北京——致力于制造和基礎設施運營行業(yè)的技術(shù)系統(tǒng)楞抡、軟件解決方案和咨詢服務的全球領先提供商――英維思運營管理（IOM）今天宣布伟众，與Byres Security有限公司和MTL儀器儀表有限公司合作提供一款突破性的網(wǎng)絡安全解決方案。 新型的Triconex? / Tofino? OPC防火墻將對工業(yè)安全系統(tǒng)進行強化召廷，以防止網(wǎng)絡事故和網(wǎng)絡攻擊凳厢。這是第一個能夠為基于OPC Classic之上的集成應用程序提供保護的防火墻。OPC Classic是世界上應用最廣泛的工業(yè)一體化協(xié)議二焰。

       英維思為了讓自己的Triconex安全系統(tǒng)能夠擁有更好的協(xié)同互用性纹站，開創(chuàng)性地將OPC服務器嵌入到Tricon?通信模塊（TCM）中。為了保證這些模塊的網(wǎng)絡安全性谣旨，英維思與Byres Security（作為其Tofino產(chǎn)品線的一個組成部分泌位，Byres Security近期剛剛發(fā)布了世界上第一個針對MODBUS TCP協(xié)議的內(nèi)容檢測防火墻）達成合作，致力于專門為Triconex系統(tǒng)創(chuàng)造一款防火墻尘蟋。之后酒妄，英維思和Byres Security又使用MTL儀器儀表公司的服務，來創(chuàng)建安全硬件巍也。合作的最終成果就是Triconex / Tofino OPC防火墻∶哿颍現(xiàn)在，英維思的使用內(nèi)嵌OPC解決方案的Triconex TCM用戶已經(jīng)可以使用該防火墻胖讶。

       英維思運營管理產(chǎn)品組合架構(gòu)師Joe Scalia說：“生產(chǎn)商和制造商正在不斷受到新的德检、日益增多的危險網(wǎng)絡攻擊的威脅，所以必須具有更強的警惕性和安全性斯娃。Triconex / Tofino OPC防火墻可以通過對發(fā)向和來自Triconex TCM的流量進行管理澎灸，來降低那些風險，并進一步提供保證遮晚，令網(wǎng)絡攻擊不會危及安全及關鍵控制系統(tǒng)和Supervisory HMI或分布式控制系統(tǒng)之間的集成通信的安全性昭。憑借英維思運營管理合作伙伴生態(tài)系統(tǒng)的優(yōu)勢，以及與Byres Security和MTL的著名專家的協(xié)作县遣，我們共同創(chuàng)新以解決這一至關緊要的客戶挑戰(zhàn)糜颠，并幫助客戶實現(xiàn)卓越的安全性∠羟螅”

       Triconex / Tofino OPC防火墻提供的安全功能其兴，是為Triconex及其嵌入式的OPC Classic服務器專門研究開發(fā)的顶瞒，以保護其不受惡意攻擊和防止其它可能對網(wǎng)絡運行產(chǎn)生的威脅。用戶將這一新的防火墻部署在Triconex OPC服務器的前端元旬，在攻擊和流量風暴進入安全及關鍵控制系統(tǒng)之前即進行攔截榴徐。它能夠自動地降低與此前發(fā)布的DCOM漏洞相關的風險，同時還能夠提供信息包管理和速率限制匀归，從而防止有可能對安全系統(tǒng)的穩(wěn)定性造成不利影響的網(wǎng)絡流量問題坑资。

       對于很多公司而言，良好的網(wǎng)絡可靠性（例如Triconex / Tofino OPC防火墻所能夠提供的這種可靠性）毯舞，是與安全性同樣重要的因素爹故。憑借獨一無二的特性和功能，Triconex / Tofino OPC防火墻可以幫助避免價值數(shù)百萬美元的事故和數(shù)不清的環(huán)境損害沥院。

       Byres Security公司安全專家和技術(shù)官員Eric Byres說：“舉例來說妹茬，以往的工廠停車并非是由黑客引起的。與此相反炊办，它們都是由不良配置的軟件所帶來的流量風暴對關鍵控制器和其它系統(tǒng)的影響所導致的斧枚。Triconex / Tofino OPC防火墻的作用遠遠超出僅僅阻止黑客和病毒對安全系統(tǒng)的攻擊。該防火墻動態(tài)的端口管理和內(nèi)置的流量率控制何哎，能夠防止遍布整個工廠的很多基本網(wǎng)絡問題』牵”

       OPC基金會總裁Thomas J. Burke說：“在下一代OPC基金會互用性規(guī)范——OPC標準化架構(gòu)中拳笨，就包含了相同的網(wǎng)絡安全保護，這種網(wǎng)絡安全保護就是基于像Byres Security菠卖、MTL和英維思等創(chuàng)建者的杰出工作之上的咏肠。英維思獨一無二的解決方案的發(fā)布是一座重要的里程碑，它證明了用戶可以保護OPC Classic在其它應用程序中進行協(xié)同工作的能力相种，并且無需擔心網(wǎng)絡安全問題威恼。隨著OPC標準化架構(gòu)應用的擴展，我們期望與這些市場領導者們繼續(xù)合作寝并，開發(fā)額外的箫措、創(chuàng)新的、容易配置的解決方案衬潦，從而為整個OPC用戶群體帶來更多益處斤蔓。”

       Byres表示：“我們很高興和英維思一起為其行業(yè)領先的Triconex安全解決方案開發(fā)防火墻镀岛。我們和MTL一起合作提供的這個解決方案弦牡，將提升工廠的安全性，并讓制造商能夠配置OPC以實現(xiàn)其所有運營的更高層面的協(xié)同工作能力漂羊，例如將安全性和資產(chǎn)管理系統(tǒng)進行更加緊密的整合驾锰，來共享數(shù)據(jù)和幫助防止錯誤發(fā)生卸留。”

       如需免費下載白皮書或了解更多關于新的Triconex / Tofino OPC防火墻的更多信息椭豫，請訪問(暫不可見)/triconex艾猜。關于將現(xiàn)有的Triconex安全及關鍵控制系統(tǒng)進行遷移的更多信息，請訪問英維思運營管理網(wǎng)站：(暫不可見)霉枢。

關于英維思運營管理(IOM)
       英維思運營管理(IOM)是英維思集團的一個業(yè)務部門首冒，是為全球制造行業(yè)和基礎設施建設行業(yè)提供自動化和信息技術(shù)、系統(tǒng)斑宴、軟件解決方案烙损、服務和咨詢業(yè)務的領先提供商。英維思運營管理總部設在美國德克薩斯州的普萊諾市窒埃，其解決方案被遍布全球的超過4萬個用戶廣泛應用于全世界20多萬家工廠和機構(gòu)诺订。

       英維思運營管理的服務是通過行業(yè)中幾個著名的品牌來提供的，包括Avantis宽考、Eurotherm马榆、Foxboro、IMServ啃碗、 InFusion庞吆、SimSci-Esscor、Skelta荞看、Triconex 和 Wonderware弄察。該公司大約9,000名員工及其全球合作伙伴生態(tài)系統(tǒng)將這些產(chǎn)品和服務進行整合，以幫助用戶能夠跨系統(tǒng)需纳、跨企業(yè)的進行實時的協(xié)同工作芦倒，提煉重要的數(shù)據(jù)，以做出更加快速不翩、更加正確的決策兵扬，同時將從工廠層面到管理層面的操作運營進行同步，將生產(chǎn)目標和商業(yè)目標進行統(tǒng)一口蝠。欲了解更多關于英維思運營管理的信息器钟，請訪問(暫不可見)。

       英維思集團（(暫不可見)）總部設于倫敦亚皂，是倫敦證券交易所上市公司（股票代碼：ISYS.L）俱箱，集團擁有大約20,000名員工，業(yè)務遍及全球50個國家灭必。

關于Byres Security有限公司
       Byres Security有限公司是工業(yè)網(wǎng)絡安全方面的領先廠商狞谱，其目標用戶為重要的基礎設施公司，例如那些石油和天然氣禁漓、電力跟衅、化工和生產(chǎn)制造領域的公司踪觉。其旗艦產(chǎn)品Tofino?工業(yè)安全解決方案是一個獨特的硬件和軟件安全系統(tǒng)，為控制系統(tǒng)提供度身定制的即插即用安全保護（Plug-n-Protect?）载呢。Tofino實施簡單撕第、無需停工，提供安全保護的同時致力于保持工業(yè)生產(chǎn)的安全取蓝、高效地持續(xù)運行抓深。

關于MTL儀器儀表
       MTL儀器儀表是Cooper Crouse-Hind集團的一個業(yè)務部門，它是為流程控制和通信行業(yè)開發(fā)和提供電子儀器儀表和保護設備的全球領先廠商芥斋。世界上眾多最重要的流程都由MTL設備進行監(jiān)控斟记、控制和保護。該集團以其產(chǎn)品的高質(zhì)量和可靠性趋沧、其全球銷售和支持網(wǎng)絡中心及其公認的高科技市場領域的思想領袖地位而著稱盈械。憑借分布在13個國家的20個專門銷售中心和遍布69個國家的131個MTL代表處，MTL在本質(zhì)安全妻诚、工業(yè)網(wǎng)絡案贩、電涌保護和操作員顯示/HMI方面擁有極為卓越的專業(yè)技能。MTL生產(chǎn)制造Tofino安全裝置并為全球的石油和天然氣愤厦、石化和制藥行業(yè)提供Tofino工業(yè)安全解決方案的銷售和支持攒庵。

關于OPC基金會
       OPC基金會專注于自動化和企業(yè)計算方面的互用性，是一個獨立的绞愚、非營利組織叙甸，由工廠和流程自動化方面的領先制造商和解決方案提供商、以及企業(yè)解決方案提供商共同組成位衩。OPC基金會的特點就是利用開放式計算技術(shù)的優(yōu)勢，為數(shù)據(jù)傳輸開發(fā)全球工業(yè)標準熔萧，以提供多廠商協(xié)同工作能力糖驴；以及測量和自動化設備、系統(tǒng)佛致、網(wǎng)絡之間的無縫連通性贮缕；和應用于生產(chǎn)制造和流程工業(yè)的企業(yè)計算解決方案。其董事會成員和官員均為無償?shù)闹驹刚甙秤堋Ｆ湟?guī)范的開發(fā)是由來自全世界的超過400名志愿成員共同完成的感昼。如欲了解更多關于OPC基金會的信息，請訪問(暫不可見)罐脊。

       Invensys定嗓、Invensys標識、Avantis萎雁、Eurotherm长恒、Foxboro聂帜、IMServ、InFusion北取、SimSci-Esscor涡趟、Tricon、Triconex 和Wonderware均為屬于英維思集團涯翠、旗下子公司或者附屬機構(gòu)所有的商標呼泪。Tofino和Plug-n-Protect是Byres Security有限公司所有的商標。所有其它品牌和產(chǎn)品名稱均為各自所有權(quán)人所有的商標憔吉。

查詢詳情宗窗，請聯(lián)絡：
英維思過程系統(tǒng)（IPS）             

Catherine Swee女士              

電話：0065-68298547                        

電郵：catherine.swee@(暫不可見)                     

電郵：gccc@(暫不可見)

嘉誠風尚公關顧問有限公司

趙剛先生
電話：010-58625843-606，13901232127
傳真：010-58625843-616

聲明：本網(wǎng)站所收集的部分公開資料來源于互聯(lián)網(wǎng)耸挟，轉(zhuǎn)載的目的在于傳遞更多信息及用于網(wǎng)絡分享死唇，并不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責，也不構(gòu)成任何其他建議卿捎。本站部分作品是由網(wǎng)友自主投稿和發(fā)布配紫、編輯整理上傳，對此類作品本站僅提供交流平臺午阵，不為其版權(quán)負責躺孝。如果您發(fā)現(xiàn)網(wǎng)站上所用視頻、圖片底桂、文字如涉及作品版權(quán)問題植袍，請第一時間告知，我們將根據(jù)您提供的證明材料確認版權(quán)并按國家標準支付稿酬或立即刪除內(nèi)容籽懦，以保證您的權(quán)益于个！聯(lián)系電話：010-58612588 或 Email:editor@mmsonline.com.cn。