?業(yè)務(wù)范圍大幅增加

?強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合帶來(lái)更高收益

?理想的組合：共同的目標(biāo)市場(chǎng)，互補(bǔ)的產(chǎn)品范圍

?在歐洲機(jī)床制造商中處于頂尖地位

?通過(guò)增資進(jìn)行交易融資計(jì)劃

　　斯達(dá)拉格捍砀海科特控股股份公司于稍早前宣布的D.rries Scharmann集團(tuán)收購(gòu)案已于2011年1月19 日完成坟瓢。這一收購(gòu)案的成功將使斯達(dá)拉格海科特的業(yè)務(wù)量翻番犹撒，大大增強(qiáng)其在航空航天折联、發(fā)電畴垃、運(yùn)輸和精密機(jī)械等目標(biāo)市場(chǎng)的地位。斯達(dá)拉格号钡科特目前正在制定并將很快實(shí)施下一步的行動(dòng)計(jì)劃鲫畸，以合并為契機(jī)，進(jìn)一步提高客戶受益福晋。

　　此次收購(gòu)案于1 月19 日下午收購(gòu)合同公證完畢后塵埃落定霜宙。斯達(dá)拉格海科特已全權(quán)接管D.rries Scharmann 機(jī)床集團(tuán)公司逼税。此次收購(gòu)總價(jià)7000 萬(wàn)歐元堕武，由斯達(dá)拉格海科特以流動(dòng)資金出資惜选，此外大股東沃爾特·福斯特（Walter Fust）提供了5000 萬(wàn)歐元的貸款夫泛。該貸款計(jì)劃在未來(lái)幾個(gè)月通過(guò)增加股東資本進(jìn)行再融資。目前瑞士法郎的強(qiáng)勁勢(shì)頭將有助于交易進(jìn)程且仔。

成功的D.rries Scharmann業(yè)務(wù)

　　D.rries Scharmann Technologie GmbH 的總部位于德國(guó)門興格拉德巴赫伸畅，主要生產(chǎn)D.rries、Droop+Rein凹蜂、Ecospeed馍驯、Scharmann 和Berthiez 等知名品牌機(jī)床，用于大中型工件的鉆削炊甲、車削泥彤、銑削和磨削，是該行業(yè)領(lǐng)域的領(lǐng)先企業(yè)卿啡。公司產(chǎn)品覆蓋機(jī)械加工領(lǐng)域的整個(gè)環(huán)節(jié)吟吝，并銷往世界各地。公司在德國(guó)（門興格拉德巴赫颈娜、比勒費(fèi)爾德）和法國(guó)均設(shè)有生產(chǎn)基地剑逃，并在英國(guó)、美國(guó)官辽、巴西蛹磺、俄羅斯和中國(guó)擁有自己的銷售隊(duì)伍。

提高每股盈利

　　D.rries Scharmann 擁有雇員790 人同仆，2010 年?duì)I業(yè)額約1.3 億歐元萤捆，即使在最近的金融危機(jī)中依然保持盈利。2009 年俗批，公司實(shí)現(xiàn)盈利數(shù)百萬(wàn)歐元长笋。2010 財(cái)年度的收入數(shù)字尚未統(tǒng)計(jì)出來(lái)。此次收購(gòu)案將對(duì)每股收益起到積極推動(dòng)作用。截至收購(gòu)之日枷此，D.rries Scharmann 擁有凈現(xiàn)金資產(chǎn)約1 千萬(wàn)歐元淳习。

全方位的理想組合

　　合并后，兩公司旗下雇員將達(dá)到1500 人臣锣，總營(yíng)業(yè)額約4 億瑞士法郎钮庆。兩公司目標(biāo)市場(chǎng)一致，產(chǎn)品范圍互補(bǔ)蔬设，是理想的合并組合垒某。兩公司在過(guò)去都關(guān)注于高質(zhì)量產(chǎn)品∪ィ客戶遍布全球蚤弃，尤其是航空航天召藻、發(fā)電严钞、運(yùn)輸和精密機(jī)械領(lǐng)域資金雄厚的跨國(guó)公司。

　　斯達(dá)拉格阂淠常科特擅長(zhǎng)大型鈦工件的整體加工点待，而D.rries Scharmann 主要生產(chǎn)用于航空航天業(yè)的鋁和復(fù)合材料加工的頂尖機(jī)床，因此D.rries Scharmann 能夠進(jìn)一步豐富斯達(dá)拉格浩妫科特的產(chǎn)品范圍癞埠。兩公司的產(chǎn)品能夠以最低的生產(chǎn)成本實(shí)現(xiàn)極高的生產(chǎn)率，從而為客戶提供獨(dú)一無(wú)二的優(yōu)勢(shì)聋呢。在能源領(lǐng)域苗踪，兩公司未來(lái)將提供一系列用于燃?xì)夂驼羝啓C(jī)，以及風(fēng)力發(fā)電的車床和大型精密加工中心削锰。在運(yùn)輸領(lǐng)域通铲，D.rries Scharmann 的大型加工中心用于汽車車身模具的加工，可擴(kuò)展斯達(dá)拉格浩鞣罚科特的優(yōu)秀的臥式加工中心系列颅夺。另外，精密機(jī)械領(lǐng)域的產(chǎn)品將由西普的超精密加工中心蛹稍、Berthiez 的磨床吧黄、斯達(dá)拉格海科特的精密加工中心订薛，以及Droop+Rein 的產(chǎn)品構(gòu)成竖沦。

　　從地理位置看，公司合并后將在北美窑赂、印度舍屠、巴西和俄羅斯擁有更廣闊的市場(chǎng)，并進(jìn)一步鞏固其在中國(guó)市場(chǎng)中的地位奶匆。

　　此次合并后对夹，在未來(lái)幾年中將誕生一系列機(jī)床領(lǐng)域無(wú)可比擬的更全面更均衡的產(chǎn)品組合桦溃，使公司獲得更大的市場(chǎng)。雙方遵循相同的哲學(xué)理念：以技術(shù)領(lǐng)先极哨，盡力幫助客戶實(shí)現(xiàn)最高生產(chǎn)率和精度呐相。這一理念也是公司與其它中低端產(chǎn)品制造商的區(qū)別所在。長(zhǎng)期以來(lái)硼屁，斯達(dá)拉格汗。科特和D.rries Scharmann 擁有著共同的客戶基礎(chǔ)，雙方員工彼此了解赠懊，進(jìn)而會(huì)促進(jìn)整合進(jìn)程的發(fā)展蛛挚。

保留原有品牌

　　D.rries Scharmann 將繼續(xù)以原有品牌呈現(xiàn)于市場(chǎng)，并繼續(xù)由首席執(zhí)行官Norbert Hennes 博士和首席財(cái)務(wù)官Daniel Rosenthal 帶領(lǐng)的團(tuán)隊(duì)進(jìn)行管理囚企。此外丈咐，雙方將建立一支共同的整合團(tuán)隊(duì)，制定詳細(xì)的行動(dòng)計(jì)劃龙宏，優(yōu)化組織和工作流程棵逊，實(shí)現(xiàn)共同協(xié)作。D.rries Scharmann 在門興格拉德巴赫银酗、比勒費(fèi)爾德辆影、愛爾福特、圣艾蒂安的所有生產(chǎn)基地黍特，以及斯達(dá)拉格和芗ィ科特在羅爾沙赫伯格、日內(nèi)瓦灭衷、開姆尼茨和海德漢姆的生產(chǎn)基地都將得到保留次慢。

　　雙方均認(rèn)為此次合并是一個(gè)理想的解決方案。斯達(dá)拉格航癫迹科特首席執(zhí)行官Frank Brinken 說(shuō)道：“我們?cè)诟鱾€(gè)方面的配合都十分默契经备，這為我們共同的輝煌未來(lái)奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。過(guò)去我們一直關(guān)注著D.rries Scharmann 的發(fā)展掩半，我們知道此次收購(gòu)必將獲得D.rries Scharmann 整個(gè)管理層的認(rèn)可瞒脆。”D.rries Scharmann 首席執(zhí)行官Norbert Hennes 評(píng)價(jià)道：斯達(dá)拉格焊纫ィ科特在財(cái)政和技術(shù)方面擁有強(qiáng)大的實(shí)力纺闷，能夠找到這樣一個(gè)合作伙伴我們深感榮幸，這一合作將使D.rries Scharmann 公司的未來(lái)發(fā)展更為穩(wěn)固胧含。我殷切期待此次合并能為我們帶來(lái)巨大的機(jī)遇需复。”

　　羅爾沙赫伯格，2011 年1 月19 日 斯達(dá)拉格和刂＃科特控股股份公司

　　斯達(dá)拉格荷谠猓科特在全球范圍內(nèi)為航空航天、能源节霸、運(yùn)輸及精密機(jī)械領(lǐng)域的客戶提供全方位的技術(shù)領(lǐng)先的精密鏜銑加工中心骑跳、提高生產(chǎn)率的專業(yè)軟件、工藝解決方案怒医、工藝和過(guò)程優(yōu)化炉抒，以及范圍廣泛的特殊刀具。公司以近150 年之久的技術(shù)革新幫助客戶稚叹，使客戶提高生產(chǎn)效率焰薄、精度和創(chuàng)新能力。斯達(dá)拉格喊切洌科特在羅爾沙赫伯格/瑞士（斯達(dá)拉格）塞茅、開姆尼茨/德國(guó)（海科特）僚稿、日內(nèi)瓦/瑞士（西普）和海德漢姆/英國(guó)（TTL）都設(shè)有生產(chǎn)基地凡桥，并在中國(guó)（北京和上海）、美國(guó)（辛辛那提蚀同、達(dá)拉斯和西雅圖）、加拿大啊掏、法國(guó)蠢络、英國(guó)、印度迟蜜、俄羅斯和土耳其設(shè)有銷售和服務(wù)公司刹孔。斯達(dá)拉格海科特的股票在瑞士證券交易所SIX 上市（代號(hào)：STGN）略匕。

　　D.rries Scharmann 主要生產(chǎn)D.rries缓贤、Scharmann、Droop+Rein熟督、Ecospeed 和Berthiez 等全球知名品牌的機(jī)床卿黍，用于大中型工件的高性能鉆削、車削雨株、銑削和磨削见拴。其主要客戶遍布全球，尤其是航空航天贫迫、發(fā)電馒毙、運(yùn)輸和精密機(jī)械領(lǐng)域的可靠的跨國(guó)公司。D.rries Scharmann 在德國(guó)的門興格拉德巴赫、比勒費(fèi)爾德和法國(guó)的圣艾蒂安設(shè)有生產(chǎn)基地疫壕，并在中國(guó)映检、英國(guó)、美國(guó)和俄羅斯擁有銷售和服務(wù)公司秸谢。

如需了解更多信息经磅，請(qǐng)聯(lián)系：

斯達(dá)拉格海科特控股股份公司首席執(zhí)行官　Frank Brinken 博士

電話：+41 71 858 81 11

斯達(dá)拉格号プ罚科特控股股份公司首席財(cái)務(wù)官　Gerold Brütsch

電話：+41 71 858 81 11

D.rries Scharmann Technologie GMBH 首席執(zhí)行官 Norbert Hennes 博士

電話：+49 2166 454-0

media@(暫不可見)

investor@(暫不可見)

www.(暫不可見)

(暫不可見)

即將舉行的活動(dòng)

　　本新聞稿中的“前瞻性說(shuō)明”具有風(fēng)險(xiǎn)性预厌、不確定性和環(huán)境改變性，實(shí)際結(jié)果元媚、績(jī)效或成果可能與預(yù)期結(jié)果有所不同轧叽。政治、經(jīng)濟(jì)刊棕、氣候炭晒、貨幣、稅收甥角、監(jiān)管网严、技術(shù)、競(jìng)爭(zhēng)和其他因素都可能造成實(shí)際結(jié)果與前文預(yù)期結(jié)果有所不同嗤无。

　　我們將不定時(shí)公布與該類風(fēng)險(xiǎn)因素和不確定性相關(guān)的更多信息震束，包括但不僅限于年度報(bào)告。

聲明：本網(wǎng)站所收集的部分公開資料來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng)咸婿，轉(zhuǎn)載的目的在于傳遞更多信息及用于網(wǎng)絡(luò)分享姚转，并不代表本站贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，也不構(gòu)成任何其他建議棒嚼。本站部分作品是由網(wǎng)友自主投稿和發(fā)布们敢、編輯整理上傳，對(duì)此類作品本站僅提供交流平臺(tái)啃掠，不為其版權(quán)負(fù)責(zé)慷训。如果您發(fā)現(xiàn)網(wǎng)站上所用視頻、圖片键梆、文字如涉及作品版權(quán)問(wèn)題蝉橘，請(qǐng)第一時(shí)間告知，我們將根據(jù)您提供的證明材料確認(rèn)版權(quán)并按國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)支付稿酬或立即刪除內(nèi)容顶山，以保證您的權(quán)益溺察！聯(lián)系電話：010-58612588 或 Email:editor@mmsonline.com.cn。