附錄：  H! Q% n/ @) Q; e! U: w& v5 F& y

手工工具6 k0 L2 N6 v$ q- {$ Q1 K

鋼絲鉗（SG12）： cutting pliers

尖嘴鉗（SG173）：pointed tongs0 W* X3 D6 @. h

圓嘴鉗（SG173）：round bit tongs0 |5 S2 o. L4 q& ~* q

鯉魚鉗（京Q/EQ13-15）：fishy tongs2 ]& a, b, z3 T. `. d
管子鉗（SG192）：grip wrench. t+ G9 @" d& X# F6 ]3 ?# ?
套筒扳手：box spanner

單頭扳手： single-end spanner' w) Q; z/ h  o+ K4 H% O

雙頭扳手：double-end spanner) P+ V& s! I# F/ e3 A4 I

棘輪扳手： ratchet wrench

活扳手（SB130）：adjustable spanner! Y# \% `' k& L1 R

內(nèi)六角扳手：inner hexagon wrench

一字形螺釘旋具（GB1432）：dash line screwdriver

十字形螺釘旋具（GB1433）：cruciform screwdriver

鋼號碼：steel mark4 ?0 Q" U  V* L8 G

鉗工工具

臺虎鉗（SG90）：anvil vice9 Y" ]( J, \/ J- |1 C1 _* W

手虎鉗：hang vice+ `( r8 N8 @7 M% a+ |+ Y

手搖鉆（SG226）：brace bit

鋼鋸：hacksaw

弓形夾：cramp frame& C7 x, z! I/ ?( r( ~& M

平行夾：parallel frame

劃針：scriber# {1 U* j5 k) }/ ]" _1 H( `" A

樣沖：drift pin* s! [4 P2 y# y, j; r! C6 _

鏨子：top chisel& }: n+ \! h# a' `6 ?5 d2 \5 |

三角刮刀：triangular scraper

扁平銼（SG123）：flat file

方銼（SG123）：spuare file

三角銼（SG123）：triangular file3 y' w' |3 _, t9 g

半圓銼（SG123）：half-round file6 X- @# i3 A7 R) G& }4 e
圓銼（SG123）：round file

銅錘：copper hammer

木錘：wooden mallet5 `+ |2 w1 ^: J& |* j: N; U

切削工具$ J3 k! i# H/ O; S6 Y* g( v

直柄麻花鉆（GB1436）：twist drill. m" o( X/ c" Q- o! b

錐柄麻花鉆（GB1438）：taper drill

錐柄锪鉆（GB1143）：taper-shank spotfacer

錐柄擴孔鉆（GB1141）：taper-shank fraise

中心鉆：center drill

絲錐（GB965~966）宦焦；screw tap3 y# ]7 m8 U, L

絲錐板手：tap wrench! t7 z+ L6 j, K3 z# k; V

手工鉸刀（GB1131）；hand reamer& e# \0 ]( j* f% C

機用鉸刀（GB1132~1133）顿涣；machine reamer

莫氏錐柄鉸刀（GB1139）波闹；Morse taper reamer

直柄立銑刀（GB1110~1111）：vertical hobbing

錐柄立銑刀（GB1106-1107）：taper-shank vertical hobbing0 W0 T* c" h: W" Q0 V

鋸片銑刀（GB1120-1121）：saw web cutter

圓柱形銑刀（GB1115-1116）：cylindrical hobbing

測量工具2 w: W0 Z8 @: P: A% Y2 a

鋼直尺（JB2546）：steel rule4 f: Y; v% {* b5 B

鋼卷尺（SG166）：steel band tepe

游標(biāo)卡尺（GB1214）：caliper vernier, z& \/ f& \' Q0 P. \9 G$ W

高度游標(biāo)卡尺（JB1565）：altitude caliper vernier3 R$ C# ?/ W" P: a6 u. z( R

深度游標(biāo)卡尺（GB1215）：depth caliper vernier, Y" V: M3 o; L6 h3 d6 z! ^

千分尺（GB1216）：micrometer

萬能角尺：universal protractor

半徑樣板（JB2211）：radius template

百分表（GB1219）：centigrade gauge

內(nèi)徑百分表（JB1081）：internal centigrade gauge0 z T( D4 E- J3 k9 u& U" X' L
千分表（JB1079）：clock gauge2 w8 @: _: i& L. q( T5 h, U8 U

千分表架：clock gauge frame

常用工藝術(shù)語8 H5 K7 ^! U& \2 J

   CHANGYONG

   GONGYI9 _$ o( `% J- d9 t. p

     SHUYU; N  v  R2 h4 [5 x2 |  m

工藝基本概念; W( q1 r- a+ z5 T

1 一般概念

   ) k8 V& O! G4 R5 _0 K   數(shù)控加工：numerical control machining

" E- A5 X. v/ a# |  根據(jù)被加工零件圖樣和工藝要求，編制成以數(shù)碼表示的程序輸入到機床的數(shù)控裝置* a6 J7 C' ~  s

   或控制計算機中涛碑，以控制工件和工具的相對運動精堕，使之加工出合格零件的方法。

4 r: O4 n/ {1 D" A( k+ R9 K( t2生產(chǎn)對象

5 w, P3 A% t. E; }' j2.1 原材料：raw material* T. F9 {; r3 U) z# ]% N* f

   投入生產(chǎn)過程以創(chuàng)新產(chǎn)品的物質(zhì)蒲障。

) w5 d, ^2 h' Q" }$ A2 n 2.2主要材料：primary material; direct material

4 F7 L4 Y; }  o( @4 n( R9 U  構(gòu)成產(chǎn)品實體的材料歹篓。* ]  K8 X) X0 |4 C$ v

2.3輔助材料：auxiliary material; indirect material" o5 G/ ^' [/ w$ K9 g; J9 G* e

   在生產(chǎn)中起輔助作用而不構(gòu)成產(chǎn)品實體的材料。

; I+ w& [  s3 o3 V1 i  e9 {8 @0 [2.4代用材料：substituent

0 q0 L+ b* n. W7 I: |0 R& s  在使用功能上能夠代替原設(shè)計要求的材料揉阎。它具有被代替材料所具備的全部或主要性

4 c" m  t& L. t$ y* O" A# g6 P6 X  能庄撮。

/ o* `" H3 \' E7 s, e$ _2.5易損材料：quick-wear material

' }; g( D3 d1 o/ l  在正常使用條件下，容易損壞或失效的材料毙籽。

# d6 ~! q+ B% @- L% k+ b% B2.6廢料：waste material3 Y! a9 P4 h1 I& r3 A* }7 J

   在制造某種產(chǎn)品過程中湘乐，剩下的而對本生產(chǎn)對象不再有用的材料。" l+ t% W8 }/ E, ?( W7 ?

2.7型材：section. B2 ?! @; g9 i  }* C( z0 R4 Y

   金屬或非金屬材料通過拉制北拌、軋制或壓制等方法所獲得的具有特定幾何形狀截面的材

: ]- D1 I' D. V  料扇胀。

3 f, z: X/ ^  L2.8板材：plate5 I6 |% t! Z7 r

   金屬或非金屬材料通過軋制或壓制等方法而獲得的各種不同厚度的板狀材料。) x# Z7 B# D$ ?6 u

 

2.9棒材：bar stock/ h: `5 i+ ~1 I' b1 y2 g1 k

   金屬或非金屬材料通過拉延稼崎、軋制工藝獲得的圓忌党、方、六角形截面的材料蓬肢。

5 o& |  y7 W1 ~! X  a* n2.10鑄件：casting

; ]" }: {5 b1 |7 g' r7 ?$ a4 ^  將熔融金屬澆入鑄型企著，凝固后所得到的金屬制件或毛坯。/ _$ U+ g2 m& K# J& E8 N. X

2.11鍛件：forgings

/ ~, P( p6 H8 p  金屬材料經(jīng)過鍛造變形而得到的工件或毛坯魂中。0 I, v: A  G  S! F- v

2.12焊接件：weldment. l& g7 \; l' a; @& P

     用焊接方法而得到的結(jié)合件冒溜。+ X% d4 X$ a. P$ k

2.13模壓件：molded parts" D) r; C- ?) W6 Z2 o) s% b( ?: z

     利用模具壓制的工件。

( S2 k% ]" k+ f2.14沖壓件：stamping

8 g8 `! _" g# ~2 m% ?% H    用沖壓的方法制成的工件或毛坯。

+ V6 B2 [$ M4 S! R: a+ h5 Q2.15合格品：accepted product;;conforming article

   o; c. V/ f- D  L* p& z7 i    通過檢驗質(zhì)量特性符合標(biāo)準(zhǔn)要求的制品饶辆。

# C" r8 ^3 `( ~7 t4 ~2.16不合格品： defective unit; non conforming article

   ^( f7 D' H8 ^& ~' b8 R1 m    通過檢驗,質(zhì)量特性不符合標(biāo)準(zhǔn)要求的制品酪律。

. ?: K- P5 d  ~  q  r" O2.17廢品：discard

8 L1 z9 ^2 z. V# F    不能修復(fù)又不能降級使用的制品。

6 |8 h& Y7 Y3 E, ~. B9 q! W2.18返修品：rewotking parts4 W. R" ~/ R, g3 e

     通過修復(fù)或重行加工翻默，質(zhì)量特性符合標(biāo)準(zhǔn)要求的制品缸沃。8 ~+ b' L+ P4 f: _7 L

2.19樣品：specimen ; sample: F/ j+ Q! p$ v& ^" U( _3 B7 T0 Z

     用于材料試驗分析，產(chǎn)品質(zhì)量對照及商品宣傳的單個或多個物品修械。" x+ k: z5 \1 i: F; V0 c

2.20工件：workpiece

: ~- t+ H' r1 L% |8 k$ U( C    加工過程中的生產(chǎn)對象趾牧。

3 I# E" u+ c9 a1 `) t2.21配套件 (配件)：fitting part

) N# m* N5 R% O; u    組成產(chǎn)品的零件、部件肯污、標(biāo)準(zhǔn)件及元器件等的總稱翘单。

) x- P- k# F0 ~& X; @9 m; |' P3 o2.22備品（備件）：spare part! w  F9 V. E" ?) K4 ?

     儲備待用的易損件。

   X; P- E/ |9 @$ m0 X/ Z+ }2.23附件：accessory

+ ^; x2 h$ c! f0 `- T1)    供用戶安裝蹦渣、調(diào)整和使用產(chǎn)品所需要的工具哄芜、檢測儀表等，或為擴大產(chǎn)品使用功能所需的附屬裝置柬唯。; a- {2 t. ~0 T! q

2)    隨同主要文件一同制定或發(fā)出的有關(guān)文件认臊。1 A1 a; c9 m$ _. }( p

2.24零件：part/ n6 S) e# v3 Y: Y8 m3 I

     不采用裝配工序而制成的產(chǎn)品。

; K0 K. Y. z8 n4 p% t: N2 s2.25部件：subassembly" s% F; \: _# u9 k) E" n! `0 Y4 i

     由兩個或兩個以上的零件或由材料锄奢、零件等以可拆卸或不可拆卸的連接形式所組成

+ c6 P* V) G) k% M. P1 a% c6 A0 t    的產(chǎn)品失晴。

5 W* m- q9 e! j/ j% ?: s2.26標(biāo)準(zhǔn)件：standard part+ u  |$ c5 Y7 n# x  p

     按國家標(biāo)準(zhǔn)、部標(biāo)準(zhǔn)（專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)）或企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定制造的零僵馒、部幼氏、組（整）件。

' w- v' `& r6 z6 Z( t2.27外購件：purchased part

, {0 a4 W- |& h  c' e    不是本單位設(shè)計绸秸、制造的嬉拾，而是從其他單位購買來的產(chǎn)品。

8 m5 t! {# R$ ?3 C2.28外協(xié)件：teamwork part

7 Y& j0 E# }. f: Z& t( i& N    由本企業(yè)提供設(shè)計圖樣資料匠似，委托其他企業(yè)完成部分或全部制造工序的零臊吓、部、組

5 l! D5 @+ ?" e1 E) V* [" [, X  （整）件暗沉。" E: A6 U$ t" [4 s% Z

2.29易損件：quick-wear part' Z5 A9 y- P: }

     產(chǎn)品在正常使用過程中英谢，容易損壞的零件。6 D. Y) c' B" s' x

2.30試件：testing part4 L& u* W6 s/ }5 i0 j

     為試驗材料的機械里淡、物理刃伞、化學(xué)性能、金相組織和可加工性等而專門做的樣件谎跨。

4 p3 N1 Z" f" V) l, g6 C2.31一般特性：general character5 k7 R* P2 Q( U8 O  L) o5 y

     除關(guān)鍵特性和重要特性以外的所有特性钥嫌，一般情況下此類特性不會影響產(chǎn)品的使用

( o3 d& E0 v3 W4 Q    性能垃杖。# z! k2 P: t- I, y& t

2.32重要特性：important character

/ i$ c3 ?/ m4 \- Q5 z    此類特性如達不到設(shè)計要求或發(fā)生故障，可能導(dǎo)致產(chǎn)品不能完成所要求的使命丈屹，但

( ?# D; x( Y+ b/ _  K) G1 P    不會引起產(chǎn)品或主要系統(tǒng)失效调俘。

聲明：本網(wǎng)站所收集的部分公開資料來源于互聯(lián)網(wǎng)，轉(zhuǎn)載的目的在于傳遞更多信息及用于網(wǎng)絡(luò)分享旺垒，并不代表本站贊同其觀點和對其真實性負(fù)責(zé)彩库，也不構(gòu)成任何其他建議。本站部分作品是由網(wǎng)友自主投稿和發(fā)布先蒋、編輯整理上傳骇钦，對此類作品本站僅提供交流平臺，不為其版權(quán)負(fù)責(zé)竞漾。如果您發(fā)現(xiàn)網(wǎng)站上所用視頻司忱、圖片、文字如涉及作品版權(quán)問題畴蹭，請第一時間告知，我們將根據(jù)您提供的證明材料確認(rèn)版權(quán)并按國家標(biāo)準(zhǔn)支付稿酬或立即刪除內(nèi)容鳍烁，以保證您的權(quán)益叨襟！聯(lián)系電話：010-58612588 或 Email:editor@mmsonline.com.cn。