通快集團(tuán)在上海成立亞洲備件中心郑口，中國區(qū)備件本地供貨比例得到進(jìn)一步提升众攻。

TRUMPF Group established Asia spare part hub in Shanghai. Local availability of parts further increased.

基于中國地區(qū)良好的營商和物流環(huán)境邪涕，通快集團(tuán)總部于2020年決定在上海建立亞洲備件分撥中心虫棕，以縮短亞洲范圍內(nèi)通快備件的供給距離椒蜜，提高售后服務(wù)水平。適逢中國“懦涤埽”年厌留，在經(jīng)過了約9個(gè)月的準(zhǔn)備工作后，分撥中心如期在上海浦東新區(qū)成立并在新年首季度內(nèi)完成配置首批近3000種總價(jià)值約為500萬歐元的備件耙钉。

Based on the good business and logistics environment in China, TRUMPF group decided in 2020 to build up it's Asia spare part distribution hub in Shanghai, China by aiming of shortening the supply distance of spare parts to Asia customers and raising the service level. After 9 months' preparation, the hub stood up in Pu Dong new district and timing was echoed well by the Chinese "Niu" year. As planned, about 3000 material numbers with total value about 5 million EUR will is set up in the hub in the first quarter of 2021.

多年以來囊像，通快（中國）有限公司通過持續(xù)地增加和優(yōu)化本地庫存以使得中國的通快用戶能在大多數(shù)情況下獲得快速的備件供貨。截止2020年底卡竣，通快（中國）本地庫存供貨率已達(dá)到耗品97%和非耗品80%禾门。而隨著亞洲備件中心的成立并服務(wù)于包括通快中國用戶在內(nèi)的通快亞洲用戶，中國范圍內(nèi)的本地備件供給比例將得到進(jìn)一步增加蝴韭。其中够颠，尤其是原本在國內(nèi)保有量不高的部分機(jī)型（如高端激光&沖切復(fù)合機(jī)；折彎機(jī)等）的相關(guān)本地備件庫存水平將大幅度提升榄鉴。

TRUMPF (China) has been increasing and optimizing its local spare part stock continuously for years. By the end of 2020, the local availability of TRUMPF spare parts in China has reached 97% for consumables and 80% for repair parts. This figure will be further increased after the new established Asia spare part hub starts to serve its customers in Asia where Chinese customers are big part of it. And for some machine types which did not have high local parts availability before, high end combi machines or bending machines for instance, the enhancement is more remarkable.

除了縮短供貨時(shí)間以外履磨，亞洲備件分撥中心的另一個(gè)重要作用為亞洲范圍內(nèi)的庫存集約管理，可有效抵御日益增加的跨洲物流成本和材料成本風(fēng)險(xiǎn)庆尘。從而減輕由成本變動(dòng)而導(dǎo)致的價(jià)格變動(dòng)剃诅，并最終幫助通快設(shè)備的使用人降低其設(shè)備使用和維護(hù)成本。

Beside to shorten the supply time of parts, TRUMP Asia spare part hub possesses another important function of resisting the risk of added up raw material costs and logistic costs in cross continent operations.The cost risk resisting effect leads to stable or even lower price which benefits customers' ends.

相信隨著通快亞洲備件中心的成長和發(fā)展驶忌，通快在中國的用戶將越來越多地感受到它所帶來的益處矛辕。同時(shí)，我們也期待從用戶處獲得對亞洲備件中心的展望和建議付魔，這些反饋將幫助亞洲備件中心獲得持續(xù)增強(qiáng)的活力聊品。

It's believed that with the growth and development of TRUMPF Asia spare part hub, TRUMPF customers in China could gain more and more interests from it. We also look forward to the wishes and opinions from our customer's side to add more vitality to the hub.

更多信息，歡迎關(guān)注通快微信公眾號

（通快）

聲明：本網(wǎng)站所收集的部分公開資料來源于互聯(lián)網(wǎng)抒抬，轉(zhuǎn)載的目的在于傳遞更多信息及用于網(wǎng)絡(luò)分享杨刨，并不代表本站贊同其觀點(diǎn)和對其真實(shí)性負(fù)責(zé)，也不構(gòu)成任何其他建議擦剑。本站部分作品是由網(wǎng)友自主投稿和發(fā)布、編輯整理上傳擒摸，對此類作品本站僅提供交流平臺(tái)婉涌，不為其版權(quán)負(fù)責(zé)。如果您發(fā)現(xiàn)網(wǎng)站上所用視頻、圖片夏坝、文字如涉及作品版權(quán)問題畴贵，請第一時(shí)間告知，我們將根據(jù)您提供的證明材料確認(rèn)版權(quán)并按國家標(biāo)準(zhǔn)支付稿酬或立即刪除內(nèi)容花脐，以保證您的權(quán)益幅秉！聯(lián)系電話：010-58612588 或 Email:editor@mmsonline.com.cn。